lunes, 18 de abril de 2011

Oportunidad laboral para 150 personas sordas en Carrefour



Si usted es una persona sorda y es bachiller, puede lograr una de las ‎150 vacantes laborales que ofrece Carrefour. Urgente. Eniar hoja de vida al correo martha.lenis@insor.gov.co, La convocatoria es para diferentes areas de servicio.

"Tu sordo, bachillerato diploma ya; avisa conoce Carrefour, avisa necesita sordos 150 para que? trabajo ahi. Urgente, aviso envia hoja de vida correo: martha.lenis@insor.gov.co, gracias INSOR Apoya, trabajo que? diferentes"

lunes, 11 de abril de 2011

MANIFESTACION COMUNIDAD SORDA JORGE ELIECER GAITAN

Una de las maneras mas efectivas de garantizar la inclusion real y efectiva de la comunidad sorda es tomar en cuenta sus propias necesidades, demandas e intereses, es interesante observar la dinamica de un conflicto escolar: la decepcion y el cansancio de los estudiantes de una ied con su docente "especialista" en Castellano Escrito. Estamos expectantes si estos chicos y chicas que hicieron su protesta tienen que esperar 10 años mas para que la situacion se resuelva. Hacemos votos por que la Secretaria de educacion "escuche" sus peticiones.


miércoles, 26 de enero de 2011

ICFES E INSOR INFORMAN:




Segun el servicio de informacion del INSOR se determina que para quienes quieren prestar sus servicios como intepretes para las pruebas de estado vigencia 2011, deben contar con el permiso temporal otorgado por el Ministerio de Educacion y el Insor, por lo cual nuevamente animamos a todos aquellos a quienes les falta este requisito a ponerse al dia para prestar sus servicios al icfes, pueden escribir al email interpretes@insor.gov.co , alli les daran toda la informacion respectiva o en la pagina web pueden descargar los formatos y leer los requisitos solicitados.


miércoles, 17 de noviembre de 2010

TALLER DE ANALISIS LINGUISTICO LENGUA DE SEÑAS COLOMBIANA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA


Apreciad@s amig@. El próximo mes, del 24 al 26 tendrá lugar en la Universidad Nacional el taller de análisis lingüístico de lengua de señas dictado por el profesor Robert Johnson. Habrá traducción al inglés y esperamos la presencia de personas sordas. Este taller no tiene costo, pero requiere que se inscriban previamente. Espero nombres y cédulas al correo uninterpreteslsc@gmail.com. Atentamente, Camilo Robayo.

sábado, 6 de noviembre de 2010

Te has sentido subvalorado como interprete? Disfruta este video de Tom Neville

Para reflexionar:
Cada vez los clientes sordos tienen mayores oportunidades y servicios a los que antes no tenían acceso. Tienen su "pager", IP Relay, Video Relay, servicio de Emergencias 911, interpretación al inglés o español...en fin, tienen los medios para poder mantenerse en contacto como el resto de la población americana. Eso nos alegra muchísimo, claro.

Sin embargo, ¿cuál debe ser el límite? Como intérprete, ¿no te has sentido alguna vez poco apreciado? ¿No te has sentido con el mismo valor que tiene un Sidekick o un Blackberry? A mi me ha sucedido, y encontré este vídeo de Tom Neville que plantea este mismo asunto, aunque de forma graciosa. Admito que me he reído mucho, pero el tema en si es algo en qué pensar. ¿No creen? Véanlo ustedes mismos y compartan su reacción con nosotros.
Fuente:http://interpretesdeasl.blogspot.com/2008/12/servicio-de-intrprete-personal.html




miércoles, 15 de septiembre de 2010

NUEVO LISTADO DE INTERPRETES CON PERMISO TEMPORAL


Esta es la nueva lista de interpretes con permiso temporal hasta el momento que empiece el proceso de acreditacion, es importante contar con dicho permiso ya que todas las entidades oficiales lo requieren y es un documento para respaldar el ejercicio de la interpretación, si en este momento no lo ha podido tramitar, le invitamos a comunicarse con la subtecnica@insor.gov.co